华纳娱乐公司

缅甸新闻汇集：即使完成接种的人在国内出行还需隔离和核酸检测

十一新闻周刊 10月3日讯


缅甸卫生部表示，目前缅甸全国的疫苗接种覆盖率只达到15% 左右，因此即使接种过疫苗的人出行还需接受核酸检测和隔离。


如出行时接触到确诊患者和未接种疫苗的人，通过自身感染其他人的风险会更大。


据悉，发达国家的疫苗接种率高达 50%甚至超过60%，但在较落后的国家疫苗接种率只达到约1%、2%和5% ，即使完成接种两剂疫苗后，也须遵守防疫措施，如不遵守将可能造成不必要的感染情况。


卫生部还表示，虽然目前缅甸第三波疫情已得到有效控制，病毒感染率比之前减少了四分之一，如继续严格防控疫情将会呈现逐渐下降的趋势，千万不可掉以轻心，不然还是会造成疫情反复爆发的情况，目前发现部分国家还有疫情一波接一波爆发的情况。


据卫生部消息，疫情爆发主要有三个原因：


（1)由于病毒基因突变成功，变成了现有的四种“需要关注”的新冠变异毒株（Variant of Concern VOC）、五种“待观察变种”的变异毒株（Variants of Interest ）还有11种需要注意的（Alert）变异毒株，目前全球都在关注监测新冠病毒的基因突变情况。


(2)由于大家都放松警惕和不遵守疫情防控措施。


(3)由于最近出行的人增多和造成人群聚集的情况都是造成疫情爆发的主要因素。


卫生部表示，根据研究也发现了关于德尔塔变异毒株（Delta）的一些特点，根据约翰霍普金斯大学（The Johns Hopkins University）8月27日发布的声明，德尔塔变异毒株（Delta）与原始毒株的不同之处在于，感染原始毒株在5到8天内被检测到的居多，德尔塔变异毒株最多能在3到5天内被检测到，这说明需要提前检测是否被感染。


此外，原始病毒的潜伏期为6至13天，因此需要进行两周的隔离，而德尔塔变异毒株（Delta） 的潜伏期较短，只在11天左右，因此也应再考虑隔离的相关事宜。






本财年前11个半月，豆类出口额超过5.07亿美元
缅华网 小玉报导


十一新闻周刊 10月3日讯


根据经贸部的数据，2020-2021财年10月至9月17日的11个半月内，黑吉豆出口额超过5.07374亿美元，其中4.97705亿美元通过海运方式出口，其余966.5万美元则通过边境口岸出口。


根据经贸部的数据，2020-2021财年的10月至9月17日，通过海运方式出口的各种豆类总额为约9.33亿美元，从边境口岸出口了6.03亿美元，总计近15.37亿美元。


据经贸部称，印度政府已与缅甸政府签署备忘录， 从 2021-2022 财年到 2025-2026 财年，印度每年通过私营企业从缅甸进口 25 万吨黑吉豆和 10 万吨木豆。


缅甸与印度自2016年以来，一直在谈判关于签署政府之间黑吉豆和木豆贸易合作的谅解备忘录（草案）。


目前，根据缅甸和印度两国对豆类产量和对其消费需求，于 2021 年 6 月 18 日签署了政府之间该领域的合作谅解备忘录， 以促进缅甸和印度之间的黑吉豆和木豆贸易。


根据谅解备忘录，印度政府将在未来五年，即 2021-2022 财年至 2025-2026 财年（4 月至 3 月）期间，每年通过私营企业从缅甸进口 25 万吨黑吉豆和 10 万吨木豆。


该两国政府之间的谅解备忘录不会影响印度政府颁发的年度国际豆类配额，而且缅甸豆类出口商将能够参与该国际配额。


根据经贸部的数据，2019-2020财年，各种豆类出口量超过160万吨，创收近12亿美元，虽然比上一财年减少2.3万多吨，但多创收了近1.9亿美元。


上一财年，各种豆类出口了163万吨，创收仅有10.26亿美元。


缅甸当地种植的豆类之中，主要出口三种豆类；黑吉豆、绿豆和木豆。


其中，黑吉豆和木豆主要出口至印度，而绿豆主要出口至中国和一些欧洲国家。


缅甸每年种植豆类的土地约 1100 万英亩，其中黑吉豆和木豆占总种植量的 35% 以上。


在缅甸，每年在 1145 万英亩农田上种植 18 个豆类品种。绿豆占26%；黑吉豆占25%；木豆占15%、鹰嘴豆占8%。






缅甸多个省邦数以万计的人流离失所
缅华网 小玉报导


十一新闻周刊 10月3日讯


根据联合国人道主义事务协调厅（UN OCHA）10月2日发布的消息，9 月 4 日至 13 日期间，实皆省共有 63,000 人流离失所，马圭省共有 12,000 多人流离失所。


此外，在钦邦，特别是坦德朗市军政府与人民国防军之间的武装冲突正在加剧。根据9月13日的数据，与钦邦接壤的大部分乡镇中，约有12000人流离失所。


同样，9月份在缅甸东南部，尤其是克耶邦和掸邦南部周边乡镇，安全局势仍然令人担忧。自2月以来的武装冲突和恶劣的安全局势，估计有142000人流离失所，其中大多数来自克耶邦。


联合国人道主义事务协调厅的声明中，尽管存在运输困难、安全以及其他问题，已恢复了世界粮食计划署与其他合作方向受武装冲突影响的地区和其他地区的食品和财政救援计划。


自 2021 年初以来，掸邦共有 34,000 人流离失所，约有 13,380 人仍住在临时营地。


联合国人道主义事务协调厅称，目前由于激战、安全状况和与疫情相关的限制，难以向弱势家庭提供人道主义援助和保护计划。